Polski English Deutsch Français Italiano Español 日本語
Home \ Specialized translations \ Patent translations

Quick pricing

E-mail address Company nameTarget language(s)
Additional information

Contact us

Phone:+48 81 740 16 08
Fax:+48 81 533 86 91
Email: office|małpa|loquaxtranslations.com

Related links

Patent translations

Precision, knowledge, experience

LOQUAX specializes in translations in the area of the legal protection of industrial property. This work includes patents and the protective laws regarding useful standards and trademarks.

In this specific field, we undertake a wide variety of services, including translations, language and substantive correction, all types of consulting, the preparation of terminology, and the development of dictionaries.

Our data base of experts, our worked-out procedures of quality control, our work methodology, and our knowledge and experience, allow us to effectively manage transalation projects that are of the outmost difficulty. Moreover, this allows us to actively participate in the effective accomplishment of language support for the defense and promotion of intellectual property.

The possibility of the competent, responsible, and creative accomplishment of this process at the level of translation is a source of great satisfaction for us. In this respect, we believe that in the translation of any patent, precision is not the only important element, the selection of appropriate terminology and style is the key. To ensure that the language of the finished translation meets national and international standards, these are done by qualified translation specialists, and are then the object of independent and detailed correction.
Therefore, we can offer you a final product that is of the highest quality, and which is the result of the closest cooperation amongst translators, editors, and specialists so as to fulfill the highest demands.

International Patent Classication (IPC) Official Publication:

Among others, we have dealt with:

  • Section aHuman necessities
  • Section bPerforming operations; transporting
  • Section cChemistry; metallurgy
  • Section dTextiles; paper
  • Section eFixed constructions
  • Section fMechanical engineering; lighting; heating; weapons; blasting
  • Section gPhysics
  • Section hElectricity

Types of documents

  • invention patents
  • patent descriptions
  • short descriptions of invention notification and standards of use
  • additional certificates
  • additional safety certificates
  • additional certificates of use
  • description of orders
  • safety certificates
  • author certificates
  • certificates of use
  • standards of use
  • articles
  • decisions
  • reports
  • expert knowledge
  • research results
  • invention description
  • claims
  • abstracts
  • proof of precedence
  • documentation involving safeguarding inventions, standards of use, industrial standards, and trade marks
  • technical and legal documentation
  • technical specifications
  • expert opinions
  • instructions
  • analysis
  • reports
  • agreements
  • licenses
  • certificates
  • other


Our clients include:

  • Patent bureaus
  • Patent offices
  • Institutions of higher learning
  • Consulting firms

We invite you to take advantage of our specialized translation and advisory services.

The simplest method to receive an advantageous, fast, and reliable price quote is to provide us with the source material that is to be translated to the particular foreign language and to be localized in that language.

Request a free quote
- translation and localization

Request a free quote
- interpretation

Please direct all questions to the email address office|małpa|loquaxtranslations.com
Phone contact +48 81 740 16 08
Share |