Website translation and localization

Basic service

We offer:

• determination of brand terminology
• translation of the textual content of the page to a given foreign language or languages
• correction and editing of text by native speakers of the target languages – preparation of the text for publication
• preparation of the translation text in the bilingual format that is adopted in the right format to further work by the webmaster
• content testing by editors living in the country of publication

Additional services

• adoptation of the text content of the page to the specifics of the given country and its culture. This service often requires deep intervention into the content of the text of a given service designated for an audience from the target market environment
• adaptation of the graphic content of the page to the requirements of a given language version and to the standards of the country of the target language
• file preparation in target formats : .html, .php, .asp, CGI, .jpg, .gif, .swf ready for placement on your server
• functional testing of the completed project from the technical side
• content testing of the finished page in the environment of the country of publication

In entrusting the translation and localization of the internet site to LOQUAX, you can be sure that the end result will be fully compliant with the current standards required by the publishing market, and that the acomplished project will not exceed the agreed budget.