Polski English Deutsch Français Italiano Español 日本語
Home \ Services \ Certified translations

Certified translations

Over 6000 certified translators, over 50 languages

Certified translation services are a particular sector of services pertaining to the translation of documents and to oral translations. The goal of such translation work, which is provided by qualified certified translators, is to ensure the official verification of the true and correct translation of a document or the true statements contained in an oral translation. This work is done for institutions and public offices which require such certification. The fact alone, whether a translation is done by a certified translator or a translator lacking such certification does not have influence on the translation itself. What is important is that the work is to the highest standards, as well as that the work is reputable.

We offer

Our offer includes:

  • Certifying texts in over 50 languages worldwide
  • Complex and quick service for firms and institutions
  • Additional correction of specialized translation requiring certification
  • Certified translations with correction by a native speaker versed in a particular target language
  • Reliability and competence directed at the subject of a given text
  • Timely accomplishment of the proffered translation service

Examples of certified translations

Corporate and legal documents.

These include:
Court transcripts, partnership agreements and statutes, financial statements, stock market reports, specialized press publications, ecological analysis, scientific articles used as expertise in court, corporate balance sheets, construction documentation, descriptions of technological processes, insurance descriptions, court determinations, power of attorney documents, firm documents (certificates REGON, NIP), partnership statutes, insurance policies, brand-name scientific work, patents, profit and loss statements, economic activity registration, excerpts from commercial registries – KRS...

Documents dealing with physical persons.

Among other documentation, we deal with:
Marriage certificates, birth certificates, death certificates, adoption reports, work certificates, nursing certificates, school certificates and diplomas, car documentation needed for vehicle registration, registration documentation, driver's licenses, university/college diplomas, transcripts, vehicle documentation, education documentation, family documentation, deeds, professional documents, buy/sell contracts, visas, results of medical tests, medical reports, legal reports, insurance certificates, doctor's certificates, legal status documents, passports, master's thesis, PhD work, documents certifying qualifications to work as a doctor...

Language and territorial range.

We offer translation done by certified translators living in most of the countries of the world in which certifying institutions exist.

The simplest method to receive an advantageous, fast, and reliable price quote is to provide us with the source material that is to be translated to the particular foreign language and to be localized in that language.

Request a free quote
- translation and localization

Request a free quote
- interpretation

Please direct all questions to the email address office|małpa|loquaxtranslations.com
Phone contact +48 81 740 16 08
Share |